Accueil Akceptejo Route 1 Vojo 1

Bas de page Suben

 
 

 
  

Costa Rica Kostariko                   23/08/2010  -  02/09/2010 590 km       22813 km

 
 
Cliquez sur les photos ci-dessous pour les agrandir et utilisez la fonction "retour arrière" de votre navigateur pour revenir à cette page.
Klaku al la ĉi-subaj fotoj por pligrandigi ilin kaj uzu la funkcion "malantaŭen" de via navigilo por reveni al ĉi tiu paĝo.

	23/08 - 02/09/2010 - En route  /  Survoje :   Murs peints.   Pentritaj muroj.
	23/08 - 02/09/2010 - En route  /  Survoje :   Peintures et sculptures.   Pentraĵoj kaj skulptaĵoj.
	24/08/2010 - En route  /  Survoje :   Statue de taureau dans un champ.   Pritaŭra statuo en kampo.
	24/08/2010 En route  /  Survoje :   Nous passons la nuit au milieu d'une arène pour les combats de coqs.   Ni tranoktas en la mezo de areno por kokbataloj.
	23/08 - 02/09/2010 - En route  /  Survoje :   Autres lieux pour dormir, de préférence sous un toit pour nous protéger des pluies tropicales.   Aliaj tranoktejoj, prefereble sub tegmento por ŝirmi nin de la tropikaj pluvoj.
	23/08 - 02/09/2010 En route  /  Survoje :   Panneaux inhabituels pour deux français.   Ŝildoj ne kutimaj ĉe du francoj.
	23/08 - 02/09/2010 En route  /  Survoje :   Animaux tout autant inhabituels.   Bestoj ankaŭ ne kutimaj.
	23/08 - 02/09/2010 - En route  /  Survoje :   On se serre la pince ?   Ĉu ni manpremu?
23/08 - 02/09/2010 En route  /  Survoje :   Les insectes ont une taille et une allure inquiétantes.   Insektoj havas mezuron kaj aspekton maltrankviligajn.
	23/08 - 02/09/2010 - En route  /  Survoje :   Itinéraire en bord de mer.   Laŭmara itinero.
	27/08/2010 - En route  /  Survoje :   Vendeur de brochettes de viande en bord de mer.   Marborda vendisto pri viando sur rostostangetoj.
28/08/2010 - Garabito :   Un sculpteur sur bois vraiment très talentueux.   Tre lerta skulptisto pri ligno.
	28/08/2010 - En route  /  Survoje :   Moto et scooter en bois.   Motorciklo kaj skotero el ligno.
	28/08/2010 - En route  /  Survoje :   Nous sommes doublés par Rémi Lafrenière, un cycliste québéquois qui s'attaque au record du tour de l'Amérique à raison de 200 km par jour. Du pur suicide ! Voir son site ici.   Preterpasas nin Rémi Lafrenière, kebeka biciklisto, kiu provas superi la rekordon de amerika ĉirkaŭiro, realigante 200 km tage. Freneze!  Vidu lian TTT-ejon ĉi-tie.
	29/08/2010 - En route  /  Survoje :   Pierres décorées : paysage, tortue ou baleine.   Dekoraciitaj ŝtonoj: pejzaĝo, testudo aŭ baleno.
00:15'         30/08/2010 - En chemin  /  Survoje :   Autodéfense.   Sindefendo.
	23/08 - 02/09/2010 En route  /  Survoje :   Paysages du bas Costa Rica, principalement des palmiers.   Pejzaĝoj de la malalta Kostariko, ĉefe el palmarboj.
	23/08 - 02/09/2010 En route  /  Survoje :   Rien ne vaut une bonne machette pour se frayer un chemin à travers les palmiers.   Tre utilas maĉeto por trabati al si vojon tra palmarbaroj.
00:11'         01/09/2010 - En chemin  /  Survoje :   Répétition de la fanfare de l'école.   Trejnado de lerneja fanfaro.

 
 
 
 
 

Pays précédent Antaŭa lando		Pays suivant Sekva lando
Nos bienfaiteurs au Costa Rica Niaj bonfarantoj en Kostariko